Daj mu vremena, i on æe biti taj koji æe da bije, jel tako?
Dej chlapci čas a bude to on, kdo bude rozdávat nářezy.
Trebalo bi mu vremena da se organizuje.
Bude chvíli trvat, než všechno zorganizuje.
Dajmo mu vremena za razmišljanje, dok ne odluèim što æu s njim.
Dáme mu trochu času, aby o tom přemýšlel, než se rozhodnu, co s ním uděláme.
~ Daj mu vremena. ~ Znaèi, nitko od vas nije primijetio ništa drugaèije?
Dej tomu čas. - Nevšimli jste si včera večer něčeho zvláštního?
Dajte mu vremena, žena ga je ostavila, ali nemojte požurivati stvari.
Dejte tomu èas, žena ho opustila, ale nespìchejte na nìj.
Dajte mu vremena da razmisli kako æe se ovdje ponašati.
Bude tam tak dlouho, až pochopí, jak se tady má chovat.
Daj mu vremena, jesi li me èuo?
Dej mu nějaký čas. Posloucháš mě?
Treba mu vremena da mu guzica zacijeli.
Musíme mu dát čas, než ho přestane bolet ta prdel.
Ako je uskoro ne dobije, ne znam koliko æe mu vremena još ostati.
Jestli je nedostane brzo, nevím, kolik mu zbývá času.
Treba mu vremena da zavoli nove ljude.
Vždycky mu trvá, než si pustí nový lidi k tělu.
Trebat æe mu vremena, to je sve.
Prostě potřebuje trochu času, aby si na to zvykl.
tek je poèeo raditi na prvom pravom poslu i treba mu vremena da bi se prilagodio i usredotoèio i nauèio kako stvari funkcioniraju tamo.
Začíná ve své první opravdové práci. A potřebuje čas, aby si zvykl, soustředil se a naučil se, jak to tam chodí. Chápu to, je to skvělý, že se snaží chovat jako velký.
Cartere, Nathan ima nešto èime æe da zaustavi rðu, ali trebaæe mu vremena da umnoži dovoljno da deluje na ceo grad.
Cartere, Nathan má něco, co zastaví rez, ale bude chvíli trvat, než vypěstuje dostatečnou kulturu pro celé město.
Treba mu vremena da se sredi.
Potřebuje více času, aby si zvykl. - Rozumím, tati.
Ponestaje mu vremena, a i Džejkobu.
Dochází mu čas. A Jacobovi taky.
Treba mu vremena da se opet napuni izmeðu skokova, naroèito kada je netko sa mnom.
Potřebuje to čas, aby se to dobilo na další skok. Obzvlášť, když neskáču sám.
Treba mu vremena da doðe s druge strane.
Nějaký čas hledá cestu z druhého břehu.
Dajmo mu vremena za razmišljanje, dok ne odluèim šta æu sa njim.
Dáme mu trochu času na přemýšlení, než se rozhodnu, co s ním uděláme.
Daj mu vremena da se raspakira i meni da moj sir.
Dej mu chvilku, aby se vybalil a dej mi ten můj sýr.
Treba mu vremena dok poène prièati o osjeæajima i što misli, zato mu pomozi.
Chvíli mu trvá, než vyjádří svoje pocity a svoje myšlenky, tak mu s tím trochu pomoz.
Dati mu vremena da pronaðe snage da se sa tim suoèi.
Dát mu čas, aby našel sílu se s ní vyrovnat.
Ponestaje mu vremena za pronalaženje partnerke u ovoj ogromnoj, zaleðenoj pustinji.
V této obrovské zmrzlé poušti mu dochází čas k nalezení partnerky.
Fredijev svet je možda bogatiji zahvaljujući novom prijatelju, ali njegova posvećenost Oskaru ne ostavlja mu vremena da kontroliše granice.
Freddyho svět může být bohatší díky novému kamarádovi, ale Oskarovi věnuje tolik času, že zapomíná na hlídání území.
Koliko mu vremena treba poène da udara?
Jak dlouho trvá než to zabere?
Nije pitanje može li lopov da provali, već koliko mu vremena treba.
Otázka nezní, jestli se zloděj dostane dovnitř, ale jak rychle.
Ako mu lice pobeli ili ruke poènu da se grèe, ponestaje mu vremena.
Pokud mu zbělá tvář, nebo se mu začnou kroutit ruce, dochází mu čas.
I dati mu vremena da se oslobodi dokaza?
A dáte mu čas zbavit se důkazů?
Daj mu vremena, uvijek počne s niskim biljem.
Dej tomu čas. Vždycky to chvíli trvalo.
Dajem mu vremena i malo prostora.
Dávám mu trochu času a prostoru.
Daj mu vremena da malo shvati neke stvari.
Dej mu čas, aby si srovnal věci v hlavě. - A když se mu to nepodaří?
Trebaæe mu vremena da iznese klavir.
Bude mu docela dlouho trvat, než se zbaví toho piana.
Ali ako jeste, ponestaje mu vremena.
Jestli je, tak mu dochází čas.
Ovo mu je prvi dan na Vol Stritu, daj mu vremena.
Je to jeho první den na Wall Street. Dej mu chvíli.
Ostavljam mu vremena i mesta za to.
Dávám mu na to čas a prostor.
Hajde da vidimo koliko mu vremena treba da pređe određenu razdaljinu.
Ať třeba přijdou na to, jak dlouho bude autu trvat ujetí jisté vzdálenosti.
Učenici gledaju u svoje satove, prevrću očima, i pitaju se u nekom trenutku: "Čoveče, koliko mu vremena treba da se napuni?"
Studenti se dívají na své hodinky, koulí očima a dřív nebo později se začnou ptát: "Chlape, jak dlouho bude trvat, než se to naplní?"
1.556412935257s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dej mu jen trošku času, ano? Změní názor. 